Résumé
Le présent article passe en revue les diverses manières dont l'armée de l'Air française conçoit et utilise la dimension “cyber”. Au-delà d'analogies de surface entre opérations Air et Cyber, il pointe des différences et des complémentarités entre elles, et conclut à la nécessaire synergie des deux domaines.
Abstract
The present article reviews the French Air Force's various approaches to and uses of the “cyber” domain. Beyond surface analogies between air and cyber operations, it point to differences and complementarities, and concludes by stressing the requirement for synergies between the two domains.
Mots-clés : France ; armée de l'Air ; opérations aériennes ; cyber ; analogies; différences ; complémentarités ; synergies.
Keywords : France ; Air Force ; air operations ; cyber ; analogies ; differences ; complementarities ; synergies.
Citation
Mercier, Denis (général), “Les opérations aériennes et le cyber : de l'analogie à la synergie”, Res Militaris, revue de sciences sociales en ligne, hors-série “Cybersécurité”, juillet 2015.
