Résumé
Comme en métropole, la Gendarmerie nationale agit en Polynésie sous l'autorité des représentants de l'État, en application du droit de l'État. Comme en métropole, elle ne travaille pas seule. Dans une logique partenariale, elle intervient avec d'autres acteurs, étatiques ou locaux, pour adapter son action au plus près des réalités de terrain. En Polynésie, ce besoin de flexibilité prend un relief particulier. L'unité et la diversité ne sont pas contradictoires, mais davantage une question d'équilibres. Sur le terrain de l'ordre public et à rebours d'autres sujets, il existe une tendance marquée à la convergence entre la métropole et l'outre-mer, sans empêcher l'existence d'éléments de différenciation.
Abstract
As in mainland France, the Gendarmerie in Polynesia acts under the authority of mandated representatives of the State, according to State law. As in mainland France, it does not act alone. As part of various partnerships, it collaborates with other actors, whether national or local, with a view to adjusting its action as closely as possible to grassroots needs. In French Polynesia, the requirement for flexibility is especially significant. Unity and diversity are not contradictory, but need to be balanced against each other. Public order, unlike other domains, is the locus of a marked convergence between mainland and overseas possessions, though such a trend by no means precludes the existence of local differences.
Mots-clés : Gendarmerie nationale ; outre-mer ; Polynésie ; sécurité intérieure ; unité de l'État ; spécificités locales.
Keywords : Gendarmerie ; France ; overseas possessions ; Polynesia ; internal security ; unity of the State ; local differences.
Citation
Latour, Xavier, “La gendarmerie nationale en Polynésie française : entre unité et diversité”, Res Militaris, revue en ligne de sciences sociales, hors-série “Gendarmerie”, novembre 2019.
